Как боротся с именами файлов на кириллице в .rar в UTF-8 локали
Иногда попадаются архивы rar с русскими или украинскими именами файлов, и в UTF-8 локали возникают проблемы с разархивированием таких архивов unrar-ром. Создаются какие то странные директории и файлы не извлекаются совсем:
Решается эта проблема тем что файлы извлекаются в другой однобайтовой кодировке (например koi8-r или koi8-u), и затем с помощью утилиты convmv перекодируются в нужную кодировку.
1. Убедимся что нужная однобайтовая кодировка поддерживается. В Debian
$ dpkg-reconfigure locales2. Установим convmv. В Debian
$ apt-get install convmv3. Разархивируем архив в однобайтовой локали. Например:
$ mkdir rosava $ cd rosava $ LANG=ru_UA.KOI8-U unrar x ~mp3/Rosava-2006-Kolysanki.rar
4. Перекодируем имена файлов
$ convmv -r -f koi8-u -t utf-8 --notest .
| Вложение | Размер |
|---|---|
| unrar-ukr-filename-in-utf8-locale-fail.jpg | 300.14 кб |
| unrar-ukr-filename-in-utf8-locale.jpg | 588.36 кб |
(1 vote)
- 6274 просмотра
Страница для печати
Приветствую! Необходимо для победы определить, с какой же кодировке названия файлов),
вот нашел решение: по совету @Ndrejjj http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=31263.msg220253#msg220253 зашел на страничку декодера и получил конечный результат в виде:
Цитата
"Как нам пришлось помучиться KOI8-R → CP866"
далее в терминале открываем папку с крокозабристыми названиями и запускаем предварительно установленную прогу convmv:
$ sudo convmv -f cp866 -t utf8 --notest * Your Perl version has fleas #37757 #49830 mv "./01 ���㯫����.mp3" "./01 Вступление.mp3" mv "./02 ����� �����.mp3" "./02 Осенний дождь.mp3"Странно.... у меня с утф-ной локалью все нормально разархивируется если из консоли делать, а вот графическеи распаковщики действительно фигню какую-то распаковывают
У меня же что в консоле, что в гуях все нормально
а я таки переодически залезаю сюда когда попадаются архивы такие, бо таки продолжает глючить Ж:-)
Отправить комментарий