mount

некоторые программы сохраняют названия файлов в неправильной кодировке.
Например, программа wget.

Есть довольно простой метод борьбы с этим злом:

1. Необходим раздел на винчестере или на флэшке, желательно пустой
2. Подключаем его в кодировке, в которой названия файлов читаются нормально
В моём случае, это cp1251

$ sudo  mount /dev/sda1 /home/mount/1 -o iocharset=cp1251,codepage=866

3. Копируем туда файлы с неправильным названием.
4. Отключаем раздел.

$ sudo umount /dev/sda1

5. Подключаем снова, но уже в системной кодировке (в моём случае, это koi8-r)

$ sudo mount /dev/sda1 /home/mount/1 -o iocharset=koi8-r,codepage=866

6. Копируем все файлы с подключённого раздела себе в систему.

Подобные советы:

• Как боротся с именами файлов на кириллице в .rar в UTF-8 локали

Если подвис сервер, с которого подмантирован nfs раздел, размонтировать его бывает проблематично.

$ sudo umount /usr/local/dump
umount2: Device or resource busy
umount.nfs: /usr/local/dump: device is busy
umount2: Device or resource busy
umount.nfs: /usr/local/dump: device is busy

В этом случае помогает ключик -l к umount

$ sudo umount -l /usr/local/dump

столкнулся с проблемой, что есть образ всего диска /dev/sda, а нужно модмонтировать часть образа - а именно раздел на ней, /dev/sda1 например.

и по советам - попробовать вырезать часть образа содеращий мой раздел, и монтировать его. но товарищ tos4
дал отличный совет, можно сказать MiniHOWTO
Монтирование раздела из полного DD образа диска

Для монтирования образа созданного в Nero (file.nrg) без его конвертации в iso образ можно воспользоваться командой:

$ mount -t udf,iso9660 -o loop,ro,offset=307200 file.nrg /mnt

Монтирование ISO-файлов как файловой системы - это выход, когда вам не хочется записывать образ на болванку, или, например, если у вас есть образ DVD, но нет устройства для чтения DVD.
Создать точку монтирования:

$ mkdir /iso0
Примонтировать образ:

$ mount -o loop -t iso9660 /FC2-i386-DVD.iso  /iso0

Чтобы образ монтировался автоматически при загрузке, добавьте это в /etc/fstab

/FC2-i386-DVD.iso /iso0     iso9660 rw,loop  0 0

Руководство: http://umn.dl.sourceforge.net/sourceforge/souptonuts/README_fedora.txt
(Перевод TIP19 с http://souptonuts.sourceforge.net/how_to_linux_and_open_source.htm)