Имена файлов в переменных баша

Возьмите себе за правило заключать значения переменных в которых храняться имена файлов или путей в кавычки. Таким образом будут поддерживаться пути и имена файлов в которых содержаться пробелы.

#!/bin/sh
for i in "$@"; do
    echo "$i"
done

то вывод у комманды

./script.sh my\ files/*

будет адекватный. если попробовать без кавычек то работать будет криво. можете попробовать. :-)