Именованный pipe замкнутый сам на себя

#!/bin/sh
 
PIPE=infinity.pipe
 
[ -p $PIPE ] && rm $PIPE
mkfifo $PIPE
 
# инициируем пересылку
echo "go!" >> $PIPE &
 
while read GO; do   # все что пришло - читаем
    echo "$GO"      # сообщаем что мы таки живы выводя то что крутится в канале
    sleep 1         # это можно убрать, но будет слишком быстро Ж:-)
 
                    # возвращаем обратно в pipe все что пришло + пара символов
                    # если символов больше 12 - начать сначало
    echo ">$GO<" | sed -e 's/.\{20\}.*/go!/' >> $PIPE
done < $PIPE