ls | less в цвете

Чтобы содержимое большого каталога показывалось в цвете и при использовании less, можно воспользоваться следующей командой: ls --color | less -R.

Пояснение: --color нужно чтобы ls включило поддержку цвета несмотря на то, что его stdout - не терминал. Опция -R заставляет less не перехватывать ESC-последовательности, управляющие цветом, а передавать их дальше, так что они обрабатываются драйвером консоли и приводят к правильному результату.

PS. Можно создать соответствующий скрипт или, например, функцию в bash:

l() { ls --color "$@" | less -R; }

Тогда можно вызывать l -l для получения ls -l в цвете с прокруткой.