конвертировать файл EOL UNIX<->WIN

# установка
$ sudo aptitude install flip
 
# преобразование dos-> unix/linux
$ flip -u file.txt
 
# преобразование unix/linux -> dos
$ flip -m file.txt

:set ff=dos
:wq!

$ vim -c 'set ff=dos|wq!' unix.txt

$ apt-cache search unix2dos
tofrodos - Converts DOS <-> Unix text files, alias tofromdos

 $ sed 's/$/\r/' linux.txt > windows.txt

 $ awk 'sub("$", "\r")' linux.txt > windows.txt